Home
About us Curriculum & Charge Contact us Admission Procedure Students'Voice Students'Field Activities FAQ
Catalog
Dramatis Personae
Travel Notes
Film Review
Epistle
Shanghai
My hometown
Narrate
Others
Branch schools
Beijing
Shanghai
Tianjin
Suzhou
Shenzhen
Taipei
Kaohsiung
Taichung
San Francisco
New York
Students' Field > Narrate  
 
TLI de chūn yóu huó dònɡ
     Sānyuè xiàxún wǒmen qùle Shànɡhǎi jiāowài。Cónɡ Xújiāhuì dào mùdìdì wǒmen dàɡài yào yíɡèxiǎoshí。Wǒmen xiān zuò ɡōnɡɡònɡqìchē dào Shànɡhǎi yǐnɡshì lèyuán qùle。

fēnɡjǐnɡ 1
      Shànɡhǎi yǐnɡshìlèyuán yǒu hěnduō Shànɡhǎi ɡuòqùde jiànzhùwù。Nàxiē jiànzhùwù lǐmiàn yǒu hěnduō zhōnɡɡuó dōnɡxi。Bǐ rú shuō,jiù yīfu lā,jiù ɡōnɡjù lā,jiù cānjù lā děnɡděnɡ。Wǒ tīnɡshuō zhèxiē dōnɡxi diànyǐnɡ lǐmiàn dōu yònɡle。Wǒ juédé nàlǐde fēnɡjǐnɡ hěn yǒuyìsi。Nàɡè dìfɑnɡ yě yǒu lùmiàn diànchē。Wǒmen zuò nàliànɡ diànchē rào yǐnɡshì lèyuán nàɡè diànshìlèyuán yìzhōu。Zài diànchēlǐ wǒmen kàndàole hěnduō yǒuyìside fēnɡjǐnɡ。Zhèxiē fēnɡjǐnɡ ɡàosu wǒ 30 niándài de Shànɡhǎi shì shénme yànɡzi。Wǒmen zài yǐnɡshìlèyuán lǐ sàn le sàn bù。Nàtiān de tiānqì zhēn hǎo,suóyǐ hěn chànɡkuài。
      Zhèɡe dìfɑnɡ yǒu Xújiāhuì tiānzhǔtánɡ。Dànshì,nàlǐde tiānzhǔtánɡ bǐ TLI pánɡbiānde tiānzhǔtánɡ xiǎo。Zuìhòu wǒmen hái kànle ɡōnɡfujù。Tāmen de táicí wǒ dàtǐshànɡ tīnɡbùdǒnɡ。Kěshì,yǎnyuán de yǎnji nénɡ bānɡwǒ líjiě táicí。Tāmende yǎnji hǎojíle。Ránhòu,wǒmen qùle xīshéshān fùjìnde fàndiàn。Wǒ tīnɡshuō nàɡè dìfɑnɡ héxiā hěn yǒumínɡ。Suóyǐ chīfànde shíhou shànɡle hěnduō héxiā liàolǐ。Suóyǒude liàolǐ wèidào zhēnhǎo。ā!Hé péngyoumen yìqǐ hē píjiǔ zhēn yǒuyìsi。Báitiān hē píjiǔ shì yíjiàn hěn ɡāoxìnɡde shìqínɡ。

fēnɡjǐnɡ 2

wǒmen bān
     Zuìhòu,wǒmen zài xīshéshān zuòle dìnɡxiànɡhuódònɡ。Nàzuòshān bútàiɡāo,kěshì hěn shìhé jiāoyóu。Nàɡè dìfɑnɡ de kōnɡqì bǐ Shànɡhǎi shìnèide kōnɡqì hǎo。Cónɡ dǐnɡfēnɡ kàn jǐnɡsè yě zhēnhǎo。Dànshì,wǒ méiyǒu dìnɡxiànɡ huódònɡ zhōnɡ de zhàopiàn。Yīnwèi zhèɡe huódònɡ shì ɡēn shíjiān jìnɡzhēnɡ de huódònɡ。Zhèɡe huódònɡ shì cónɡ chūfādiǎn dào zhōnɡdiǎn zhǎo báɡè mùbiāo。Wǒmen bān cónɡtóudàowěi dōu pǎodào le。Kěshì,zhǎo dìliùɡè mùbiāo de shíhou wǒmen pōfèi le yìxiē shíjiān。Suóyǐ wǒmen bān de chénɡjì mǎmǎhuhu,zhēnyíhàn!Kěshì zhèɡe jìnɡjì hěn yǒuyìsi。Wǒmen juédé lèisǐle,zài huíláide ɡōnɡɡònɡqìchēshànɡ dàbùfen de tónɡxué dōu shuìjiàole。

      Xièxiè lǎo shī men tónɡ xué men 。 zhècì lǚyóu hěn yúkuài !!



quán tǐ zhào piàn

KOICHIRO MORIOKA
©copyright 2006-2007 TLI-CIIC Chinese Center in Shanghai 沪ICP备08111593号