Home
About us Curriculum & Charge Contact us Admission Procedure Students'Voice Students'Field Activities FAQ
Catalog
Dramatis Personae
Travel Notes
Film Review
Epistle
Shanghai
My hometown
Narrate
Others
Branch schools
Beijing
Shanghai
Tianjin
Suzhou
Shenzhen
Taipei
Kaohsiung
Taichung
San Francisco
New York
Students' Field > Narrate  
 
三黄鸡

  在别人眼里三黄鸡只是美味佳肴,可是对我来说,还蕴含着美满的回忆。

  十年前,在好心人的帮助下,我在上海找到了一份工作。我以工作的名义,继续留在上海学习汉语。没想到,没上几天班,就碰到了一个大问题——吃饭的问题。留学的时候,我每天在学校的食堂吃饭,不用考虑点什么菜。可突然来到一个陌生的单位,连一个日本人也没有,我一个人不敢去餐厅。进去了,也看不懂菜单,无法点菜。

  公司的午餐是我唯一的营养来源,尽管只是五元的外卖。材料再不新鲜,味道再难吃,为了生存我也要拼命地吃。由于我听不懂电话里报的菜名,结果每次都点同样的菜。这样一来,我的气色越来越不好。有一天,送菜的小伙子笑嘻嘻地对我说:“你怎么那么喜欢刀豆啊!”我真是哭笑不得!因为我只听得懂刀豆这个菜名!

  后来有一个同事看到我状况,非常同情我,有一天他把我带到小浦东鸡粥店吃饭。固然这里没什么山珍海味,不过对我来说味道真的特别特别好,而且我感受到了人家对我的关心。我忍不住把自己的苦恼都告诉了他,他不但不嫌我烦,还耐心地听我诉说,为我想办法。从此以后,他经常陪我一起吃饭,由于经济条件有限,我们去得最多的还是小浦东鸡粥店。

  转眼春节快到了。年三十那天我邀请他与我一起吃晚饭,可是他说:“对中国人来说,年夜饭非常重要,我非回家不可,不回不行!”不过那天他还是给我买了满满一盒三黄鸡,表示他的歉意,然后依依不舍地回去了。我在静静的小屋子里,吃着他留下的三黄鸡,尽管孤独,但还是有一点点温暖。到了十二点,看满天的烟花,特别美丽,我也仿佛看到了希望。我自言自语:我的梦想还没实现,我不能空手回去!

   我怀着自己的理想往前走,一走就走到了今天,那个陪我吃三黄鸡的小伙儿,不久就成了我的丈夫,那时候他在我身边陪我吃饭,现在他仍然陪伴着我,后来我们又有了一个可爱的儿子。我们经历了不少坎坷,有时碰到什么困难,我们就回忆那段往事,在我们看来,和十年前比起来,现在的困难都没什么大不了。三黄鸡见证了我们年轻时的奋斗与爱情,现在每逢走过小浦东鸡粥店,我都会想起十年前那段既寂寞又欣慰的日子,也很感谢小浦东鸡粥店,在哪个地方我们彼此找到了自己的真爱,留下了珍贵的回忆。
新内薰 徐汇校
©copyright 2006-2007 TLI-CIIC Chinese Center in Shanghai 沪ICP备08111593号