TOP
学校案内 コース紹介&料金表 私達を連絡する 入学お申し込み 受講者の声 みんなの広場 活動報告 よくある質問
文章分类
人物
旅行記
映画評論
手紙
私が見た上海
私の故郷
纪事篇
その他
各地の分校
北京
上海
天津
蘇州
深セン
台北
高雄
台南
サンフランシスコ
ニューヨーク
学生园地 > 家乡篇  
 
日本——遵守时间的民族

  日本人是一个很遵守时间的民族。如果你来日本旅游可能发现火车、飞机、、新干线都准时运行。如果跟日本人约会容易发现几乎所有的日本人都提前 5 到 10 分钟到约会的地点。在日本遵守时间是交往的基本原则。

    这样的时间观念怎么形成的呢?对我这个日本人来说,也很难说明,这是我个人认为这样。

    在日本小学、中学的时候老师经常教孩子遵守时间。如果迟到的话老师眼里的教训他们。在家父母也让孩子遵守约定的时间。这样的环境培养孩子的时间观念。孩子通过跟朋友交往也意识到遵守时间的重要性。因为迟到约会的孩子会面对朋友们的批评,朋友们责怪迟到约会的孩子。

    日本人一般认为让别人等待很失礼,特别在工作等正式的场合。只是跟朋友约会,如果经常迟到的话,你一定会失去信用。所以跟日本人约会的时候千万不要迟到。

    我个人认为日本人的时间观念,为日本的经济发展做出了很大的贡献。日本人的时间观念实现严格的生产管理。比如说在有的机器工厂,在快要生产零件的时候,才送到工厂。除非所有的零件公司都遵守时间,才实现这种生产方式,否则会造成提前存货。

    总而言之,遵守时间已经成为了日本文化的一部分。我个人认为这个传统以后也存留下去。

深泽幸治 虹桥校
2006年3月
©copyright 2006-2007 TLI-CIIC Chinese Center in Shanghai 沪ICP备08111593号