各社研修担当者及び学生　各位：

平素は格別のご愛顧厚く御礼申し上げます。

さて、この度当校では物価の上昇に伴う各種経費の急激な価格上昇のため、授業料の見直しを行なうことになりました。調整後の授業料は以下の通りで、 2008 年 7 月 1 日より実施いたします。

なお、 6 月 31 日までの授業料は現行の通りとなります。ご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

主な改定項目と料金表 ：

注：
1 、その他の項目につきましては、料金表をご覧ください。
2 、特別レッスンには上海語・英語・パソコン・中国歌謡・麻雀等がございます。その他ご要望にあわせたレッスンもご用意できます。（費用応相談）
3 、 2008 年 7 月 1 日より、国が定める祝祭日は休校となります。授業を希望される場合、授業料は通常の三倍となります。

（ 2008 年下半期の祝祭日は中秋節 9 月 14 日 、国慶節 10 月 1 日 ・ 2 日 ・ 3 日 です。 ）

TLI-CIIC 上海中国語センターは、引き続き皆様に質の高い教育サービスを提供できるよう、惜しみない努力を続けてまいる所存にございます。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

TLI-CIIC 上海中国語センター

2008-6-1