7月1日午後 淮海路の “好楽迪KTV”にて 虹橋校の学生と教師22人が 3人の研究生のために送別会を開きました。
会場に入ると すぐに歌を歌い始める人達が いました。舞台で 一人で歌う人も、一緒に歌う仲間を探す人もいました。一方で、静かにビールを飲む人もいました。暫くして、学生を教師達も代わる代わる舞台に上がり、ある人は情け深く、ある人は意気軒昂と、またある人は淋しそうに、ある人は熱っぽく歌っていました。歌の後、二つのゲームをしました。

一つは学生たちに愉しんで学んでもらうために、なぞなぞ遊びをしました。これは二人で 一つのチームになり、司会者は 物と動物のカードを持ち上げて、チームの中の一人に見せて、中国語とジェスチャーで 相手に答えさせ、決められた時間内にたくさん当てたチームが優勝というゲームです。学生達は十分に想像力を発揮して、“空調”“烏亀”“電脳”を真に迫って実演しました。このゲームは皆の興味を引き、教師達も学生の様子を見て、いらいらながら手をふって、指導をしました。

もう一つのゲームは 司会者が 教えてもらった先生の習慣、好みについて、学生に質問をして、学生に答えさせ、解答が先生の解答と同じであれば、得点でき、最高点数を取れば、学生も教師も一緒に 優勝できるというゲームです。ゲーム中、正確に答えると皆ひとしきりの歓声をあげました。このようなゲームでは学生と先生がどれだけ心が通じ合っているかがわかりますが、意外にも最近始めたばかりの学生と先生のペアが優勝しました。

4時間の送別会は名残惜しく、学生と教師がお互いにプレゼントを交換して、皆一緒に写真を撮って終わりました。
送別会は終りましたが、TLIでの美しい記憶はいつも学生と教師の心に残ることでしょう。